??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? vs ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????